Desk: Repeater: Režie R. Ellis Frazier. Hrají: Paul Sidhu, Kristanna Loken, Nick Moran, Gary Daniels. Po zpackané práci v Kolumbii přijme nájemný vrah vysokou smlouvu, která může mít smrtelné následky pro všechny zúčastněné – včetně jeho.